Translation of "aumentate con" in English

Translations:

increased with

How to use "aumentate con" in sentences:

Le lesioni cutanee sono state in gran parte secondarie allo sviluppo di una foruncolosi interdigitale in una o più zampe durante lo studio, ed il numero e la frequenza delle osservazioni sono aumentate con l'incremento della dose.
Dermatitis lesions were mostly secondary to the development of interdigital furunculosis on one or more feet during the study, with the number and frequency of observations increasing with increasing dose.
Aumentate con una campagna di test di prodotto la notorietà dei vostri prodotti e servizi
With The Help Of A Product Test Campaign, Raise The Profile Of Your Products And Services
• Puoi unirti al canale del telegramma in cui le scommesse singole verranno aumentate con le migliori quote, diverse da quelle dell'applicazione.
• You can join the telegram channel where single bets will be raised with the best odds, different from those of the application.
Le apprensioni sunnite sono aumentate con il consolidamento del potere alawita dopo il colpo di stato del 1966.
Sunni apprehensions mounted with the consolidation of 'Alawi power after the February 1966 coup.
Progettato in modo professionale per i giocatori che desiderano conquistare grandi quantità, le combinazioni vincenti sono aumentate con la funzionalità Stacked wilds.
Expertly designed for players looking to win large amounts, winning combinations are increased with the Stacked wilds feature.
«Dobbiamo ricordarci che le esportazioni svizzere sono aumentate con un ritmo medio del 6, 5% negli ultimi 20 anni nonostante il vento contrario degli ultimi anni, suscitato dai tassi di cambio sfavorevoli.
“We have to remind ourselves that Swiss exports have been increasing at a compound rate of 6.5% for the last 20 years despite the recent headwind of unfavourable exchange rates.
Uno degli aspetti più positivi del bilancio della sinistra portoghese è la leggera riduzione delle disuguaglianze, che erano aumentate con la crisi.
One of the most positive achievements of the Portuguese left is a slight reduction in inequalities, which had increased during the crisis.
Le possibilità di successo possono essere aumentate con il trasferimento di un mezzo di supporto speciale (ISMT), il quale favorisce l’attecchimento, nell’utero ancora prima dell’embriotransfer.
The chance for successful embryo implantation can be increased by transferring a supportive medium (ISMT) into a uterus before the actual embryo transfer has taken place.
Prossimo: Quattro volte più vendite di pollo aumentate con la nuova confezionatrice sottovuoto
Next: Four-Times More Chicken Sales Increased with New Vacuum Packaging Machine
Un altro investimento principale da Score Energy ha veduto la loro flotta attuale delle turbine a gas accessibili aumentate con l’acquisto recente dei motori supplementari RB211.
Another major investment by Score Energy has seen their existing fleet of accessible gas turbines increased with the recent purchase of additional RB211 engines.
Un altro fattore che ha stimolato la popolarità del gioco, è che le possibilità del giocatore di vincere sono aumentate con la Poker Deuces Wild.
Another factor which has spurred the popularity of the game, is that the player’s chances of winning are increased with Deuces Wild poker.
Sapete che le vostre donazioni verranno aumentate: con altre donazioni e con programmi didattici e di prevenzione delle malattie.
You know that your donations will be leveraged: with matching donations and through education and disease prevention programmes.
L'appartamento - Bed and Breakfast si trova in alcune curve, subito dopo un prato lungo il lato destro, leggermente aumentate - con una magnifica vista del Geigenbühel e Geschwandtkopf.
The Apartment - Bed and Breakfast is located in some curves, just after a long meadow on the right side, slightly increased - with a magnificent view of the Geigenbühel and Geschwandtkopf.
Le capacità dei Aligners della Maschera di SUSS MA6/8 ora sono aumentate con nuova lavorazione con utensili che gli permette di sviluppare le strutture con le funzionalità al livello del nano-disgaggio.
The capabilities of SUSS MA6/8 Mask Aligners are now enhanced with new tooling that enables you to build structures with features at the nano-scale level.
La popolarità e la fama pubblica di Twain sono aumentate con il suo romanzo Innocents all'estero del 1869, in cui un turista americano racconta le sue esperienze in tutta Europa.
Twain’s popularity and public renown increased with his 1869 novel Innocents Abroad in which an American tourist humorously recounts his experiences traveling across Europe.
Tutte queste particelle possono essere aumentate con il morfema -gha-, per creare particelle il cui significato include 'non più, ormai non più':
These three particles can be modified with the suffix -ghar, to create particles meaning 'no longer, no more':
Le entrate di Coinbase dipendono in gran parte dalle commissioni di trading, che sono aumentate con il prezzo di Bitcoin che attualmente raggiunge circa $38.000.
Coinbase’s revenue largely depends on trading commissions, which have been on a rise with the price of Bitcoin currently hitting around $38, 000.
I nuovi sistemi FAS offrono velocità e reattività notevolmente aumentate con performance superiori anche del 200% rispetto ai sistemi NetApp precedenti e un meccanismo di caching intelligente NetApp Flash Cache™ NVMe.
The new FAS systems offer dramatically increased speed and responsiveness with up to 200% higher performance of prior NetApp systems and integrated NVMe Flash Cache.
Prestazioni di calcolo aumentate con contestuale miglioramento dell’efficienza energetica sul pin-out di tipo 2 con grafica PCI Express (PEG) di supporto.
Increased computing performance with concurrent improvement in energy efficiency on pin-out Type 2 with PCI Express graphics (PEG) support conga-BP77
Le possibilità di acquisire HPV sono aumentate con:
Infection with the HPV virus: the possibilities of acquiring HPV are increased with:
* Le spedizioni verso l'Unione Europea sono aumentate con l'IVA corrente
* Shipments to the European Union are increased with the current IVA
Le compliance possono essere aumentate con un corso di tre giorni.
Patient compliance may be increased with a three day course.
Dimensione confezionatrice sottovuoto della Società ittica italiana da JAW FENG Quattro volte più vendite di pollo aumentate con la nuova confezionatrice sottovuotonew
Italian Seafood Company‘s Purchase of Vacuum Packaging Machine from JAW FENG Four-Times More Chicken Sales Increased with New Vacuum Packaging Machinenew
Prestazioni e velocità aumentate con il processore Kirin 960
Maximum Performance and Speed with Kirin 960
Quattro volte più vendite di pollo aumentate con la nuova confezionatrice sottovuoto
Four-Times More Chicken Sales Increased with New Vacuum Packaging Machine
Tali restrizioni all’attività online sono ulteriormente aumentate con l’introduzione di una legge sulla sicurezza informatica che prevede pesanti conseguenze finanziarie per le società di telecomunicazioni che non rispettano le regole di Pechino.
Restrictions on internet activity have increased even further with the introduction of a cybersecurity law that imposes heavy financial consequences on telecommunication companies that do not follow regulations.
Negli ultimi anni le vendite globali sono aumentate con oltre 1.000 barche vendute e 500 ordini presi solo per il model year 2018.
Global sales have increased in recent years with more than 1, 000 boats sold and 500 orders taken for the 2018 model year alone.
Pur non minimizzando la loro tenacia e intraprendenza, il Viet Cong subisce anche gravi responsabilità e vulnerabilità che, semmai, sono aumentate con l'intensificarsi dei combattimenti:
While not minimising their tenacity and resourcefulness, the Viet Cong also suffer serious liabilities and vulnerabilities which, if anything, have increased as the fighting has intensified:
Le operazioni di valore aggiunto sono aumentate con l'acquisizione di Pressweld nel Regno Unito.
Value-added operations expanded with the acquisition of Pressweld in the UK.
La durata della batteria è leggermente migliorata, e anche le prestazioni della CPU sotto sforzo sono aumentate con questo nuovo firmware.
The battery life has now slightly improved, and the CPU performance under load is also higher with the newer firmware.
Le prestazioni generali del sistema sono aumentate con un picco di bandwidth di 2.1 GB/s.
Overall system operation is enhanced with a peak 2.1 GB/s bandwidth.
Ho registrato suoni per strada e, utilizzando questi dati, ho costruito una superficie 3D – io chiamo queste “sculture di dati”: superfici tridimensionali aumentate con luce su larga scala.
I recorded sounds on the street and, using this data, I constructed a 3D surface—I call these “data sculptures”: large scale, three-dimensional augmented surfaces with light.
Le possibilità di ottenere una gravidanza sono aumentate con la presenza di un gran numero degli ovuli maturi, disponibili per la fecondazione.
The success rates increase according to the big number of mature eggs, available for fertilisation.
Le 1.034.566 unità abitative previste dal PCSC sono state aumentate con l’aggiunta di 1.228.597 ulteriori programmi nel Sud e Central Highlands.
1.034.566 are were foreseen by the PCSC but they arrived at 1.228.597 for South and Central Highlands programs.
Alcune aree sono state aumentate con tronchi di grandi dimensioni posizionati longitudinalmente per aiutare il passaggio di veicoli precedenti attraverso questo buio.
Some areas have been augmented with large logs positioned longitudinally to assist the passage of previous vehicles through this gloop.
Il rivelatore digitale Loral ALR-56 è capace di individuare ogni radar ostile chiuso sull'aereo, che può vedere le sue capacità aumentate con l'utilizzo di sistemi montati fuori, come la carlinga di brouillage Westinghouse ALQ-119.
The numerical detector Loral ALR-56 is able to detect any enemy radar locked on the plane, which can see its capacities increased by the use of systems assembled outside, like the nacelle of jamming Westinghouse ALQ-119.
Con la nascita tipica nell'ospedale, la maggior parte delle consegne saranno indotte o aumentate con il pitocin.
HOWEVER: With the typical birth in the hospital, most deliveries will be induced or augmented with pitocin.
Farete molte altre vendite e segno-aumentate con le vostre radiodiffusioni.
You will make many more sales and sign-ups with your broadcasts.
Le paure di cristiani e musulmani moderati sono aumentate con la vittoria degli islamisti alle elezioni, dove Fratelli musulmani e salafiti hanno guadagnato circa il 73% dei seggi, pari a 358 su 498.
Fear among Christians and moderate Muslims has increased since Islamists won. Together, the Muslim Brotherhood and Salafists took 73 per cent of the vote, for a total of 358 seats out of 498.
Easterlin ha rilevato che le misure di soddisfazione della vita e di felicità sono aumentate con miglioramenti nella democratizzazione.
Easterlin found measures of life satisfaction and happiness rose with improvements in democratization.
Una primavera con poca pioggia e temperature calde che gradualmente sono aumentate con l'estate; questo ha mantenuto le viti in buona salute e ha promesso un raccolto di buona qualità.
Climate A spring with little rain and warm temperatures that gradually increased towards the summer kept the vines in good health and promised a good quality harvest.
Ma le tensioni sono aumentate con la mobilitazione dei B Specials.
But tensions mounted with the mobilisation of the B Specials.
Le possibilità difensive del castello furono aumentate con l'innalzamento di un secondo tratto di mura, del quale esistono oggi solo alcuni brani, che partiva dalla facciata del Palazzo ed arrivava fin quasi sotto il Mastio.
The castle's defences were strengthened by the construction of a second wall, of which we can still see some fragments today that went from thef ront of the palace up to the highest tower.
Le difficoltà sono ulteriormente aumentate con la comparsa di nuovi pezzi realizzati in materiali molto abrasivi quali il rame, il platino o i compositi.
The difficulties have increased even further with the arrival of new parts made of very abrasive materials, such as copper, platinum or even composites.
Dopo l’annuncio di Trump di riconoscere ufficialmente Gerusalemme come capitale di Israele e spostare l’Ambasciata degli USA da Tel Aviv a Gerusalemme, le tensioni sono aumentate con dimostrazioni pacifiche quasi quotidiane.
Tensions have risen with almost daily peaceful demonstrations since Trump's announcement to officially recognise Jerusalem as Israel's capital, and move the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem.
In questo modo, le offerte vengono aumentate con una frequenza maggiore (giornaliera) rispetto alla frequenza con cui la regola calcola la posizione media dell'annuncio (su un arco di tempo di 14 giorni).
This would raise your bids more frequently (daily) than the rule is evaluating the ad's average position (on a 14-day window).
Con questo tempismo strategico e biglietti per i concerti gratuiti, le interazioni di post dei follower sono state aumentate con successo.
With this strategic timing and free concert tickets, followers' posting interactions have been successfully increased.
Il nostro approccio integrato sostiene la vostra esigenza della flessibilità e dell'efficienza aumentate, con spreco minimo, cambiamenti rapidi di SKU ed abbassa i costi ambientali.
Our holistic approach supports your need for increased flexibility and efficiency, with minimal waste, quick SKU changeovers and lower environmental costs.
Fabbriche virtuali, dunque, ma anche “aumentate”. Con tutto quello che ne consegue dal punto di vista del lavoro, dell’organizzazione della produzione, dei rapporti all’interno degli stabilimenti e negli uffici, oltre che con l’esterno.
Not just virtual factories, therefore, but also “augmented” ones, with everything that might entail in terms of work methods, production organisation and relational dynamics within factories or offices, but also with customers, suppliers, the public, etc.
Le dimensioni degli aggiornamenti scaricati non sono aumentate con l’aggiunta di altri computer nella rete.
The size of downloaded updates did not increase by adding more computers to the network.
4.3606472015381s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?